Most programs contain a change log in their Help directory. You can open this directory by right-clicking on the application's icon in a ROX-Filer window and choosing Help from the popup-menu.
If you don't want to download the whole program just to see the changelog, you can also view it using the Notes link on the file releases page.
For a full log of changes to each file, you can access our public CVS repository.